Artikel mit ‘Barbara Klauke’ getagged

Nach Hause kommen

Montag, 09. Mai 2011

Datum: 9. Mai 2011
Position: 53°31,6’N, 005°20,7‘E
Etmal: 118 sm
Wetter: schön
geschrieben von: Barbara Klauke

In meinem Logbuch, das ich auf dieser Reise als Tagebuch benutze, steht seit dem 26. April in der ersten Zeile: Von: Horta/Azoren - Nach: Hause Das sieht gut aus, denn ich freue mich so mega auf zu Hause, wie noch nie, obwohl ich schon öfter in meinem Leben eine längere Zeit im Ausland verbracht habe. Ich freue mich auf mein „echtes“ Leben, auf meinen Freund, Freundinnen und Freunde, meine Eltern und Schwestern, Oma, meine eigene Wohnung, mein Bett, schlafen mit offenem Fenster, meinen roten Kühlschrank, Blumen in der Vase, Stille, Latte Macchiato, Tageszeitungen, Rotwein trinken auf dem Balkon, den Hamburger Hafen, Sport und nochmal Sport, Grillen an der Alster, Kino, Frühstücken im Café, das Baby von meiner Freundin, das im März auf die Welt gekommen ist, Spazierengehen,  die Spülmaschine, Persil, Alleinsein, jeden Tag duschen  (ohne Flipflops), ja, ich freue mich sogar auf hochhackige Schuhe und Röcke, mehrlagiges Toilettenpapier,  Ausschlafen am Sonntagmorgen, lange Telefonate, laute Musik, Ruccolasalat, Theater, kochen für eine einstellige Anzahl an Menschen, zum Frisör gehen, Radfahren und vieles vieles mehr. Aber all das hat natürlich seinen Preis. Das (oft thematisierte) endgültige Ende dieser Reise.

In den nächsten Tagen und Wochen wird uns wahrscheinlich oft die Frage gestellt, wie „es“ denn war, und ich frage mich jetzt schon, wie man das Erlebte in Worte fassen soll. Einige wollen wahrscheinlich nur eine Auflistung unserer Reiseziele hören, anderen werden wir Anekdoten erzählen und Fotos zeigen, aber sicherlich ist das Gefühl, das wir haben, wenn wir an diese Reise denken, nur uns vorbehalten. HSHS 2010/2011, das war nicht nur der Besuch exotischer Länder, das Sail-Away-Feeling aus der Becks Bier Werbung, hohe Wellen, Delfine und wunderschöne Sonnenuntergänge. Auch die Beschreibung des Unterrichts, unsere gemütlichen Filmabende am Samstag, die Seewasserdusche und das frischgebackene Brot können nicht ausdrücken, was wir alles erlebt haben. Das Gefühl, das ich im Bauch habe, wenn ich an diese Reise denke, entsteht zum entscheidenden Teil durch die einzigartige Konstellation an Menschen, mit denen ich in den letzten 7 Monaten fast jeden Tag verbracht habe.

Deshalb widme ich diesen Tagesbericht auch genau diesen 31 Menschen, die für immer einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen haben werden. Nicht nur diese Reise selbst, sondern Ihr alle wart ein Geschenk, ein großes Extra in meinem Leben. Ich danke Euch für diese wundergute Zeit !
Barbara

HSHS - Weekly Reports (8)

Sonntag, 12. Dezember 2010

Date: 4th December 2010 to 11th December 2010
Route: Tenerife - Barbados
Author: Barbara Klauke

Week 8: 4th December - 11th December

This is SS „JOHANN SMIDT“ again, calling from the Atlantic Ocean. We are experiencing our third week on the high seas. Is there anybody out there ???? Of course we know that there are other human beings on Planet Earth apart from those 35  we presently spend our lives with. Some of them are quite close to us, even though we hardly ever get to see them. Our bridge, as any other vessel, is equipped with several communication devices. One of them is the compulsory VHF radio station, which is constantly on stand-by. Channel 16 is reserved for emergency calls which are transmitted within a certain range of nautical miles. If two ships want to communicate about matters other than emergency, they are encouraged to change the channel to keep the distress station free for its real purpose.

Unfortunately, not everbody is taking this seriously. A few weeks ago, for example, the watch on duty suddenly heard some strange noises coming out of the loudspeaker. For about 10 to 15 minutes, we heard a lot of very dirty swear words and insults, interrupted by several advices from other vessels to immediately leave the channel. Although we were all quite shocked about the abuse of the emergency line, we burst into laughter when suddenly a German voice said loud and clearly: „Könnt ihr nicht einfach mal alle eure Klappe halten?“ which means as much as „Would you all shut up, please?“

Last week we learned from another sailing boat close by that they were in need of medical help for one of the crew members. We were under sails and too far off to assist, but fortunately, we soon got another message that a merchant vessel called “LOA” supplied the required help. A few days ago we received another call from a sailing boat. This time we agreed to change the channel, as the boat only wanted to exchange some friendly greetings with us. Robert, our mate, found out that those sailors are using exactly the same shipping route from Tenerife to Barbados and that they too suffered from the weak wind during the first part of the journey.

It makes me happy to know that we are not quite as alone here as it sometimes seems to be. I pretty much enjoy our isolated life here out on the Ocean and I am impressed how our small self-sufficient world perfectly functions every day. I am surprised how little I miss to be on my own and how much we have been enjoying the company of each other for so many weeks now. But still, it is probably in the nature of man that we relish the presence of other people like us, although invisible.

Best wishes to our most important fellow beings: our friends and families at home. We are still out here. And if the trade wind remains loyal to us, we will be able to get in touch with you just before Christmas.
Barbara