Datum: 13. Februar 2012
Position: 15° 57,1′N, 084° 07,5′E
Etmal: 96,6SM
Wetter: Wasser 26,7°C, Luft 27,2°C, Wind NE, 4 Bft., bewölkt
geschrieben von: Caren Zeiger

Guten Morgen! Eigentlich hört sich die Begrüßung zu ausgeschlafen an, als dass man mir jetzt noch abkauft, wie müde ich und viele andere heute sind. Da ein normaler Unterrichtstag ist, werde ich um 7.15 Uhr geweckt, damit ich in einer Viertelstunde frühstücken kann. Ich habe eigentlich relativ lange geschlafen, spüre aber nichts davon. Trotzdem raffe ich mich auf und ziehe mich an. In der Messe herrscht die gleiche Stimmung. Alle sind erschöpft und hängen vor dem Tisch. Nach einem normalen Frühstück lege ich mich noch mal hin und unterhalte mich mit Nellie. Wir packen unsere Sachen und gehen die paar Meter zum Unterricht. Zuerst haben wir Deutsch mit André. Unsere Hausaufgabe war es, ein Gedicht zu schreiben, welches sich an einem vorgegebenen Gedicht orientieren sollte. Wir hörten uns drei Gedichte an, auch Nellie und ich tragen unseres vor. Nachdem wir über verschiedene Textsorten gesprochen haben, lesen wir eine Fabel und klären die Bedeutung.

Mittlerweile hängt die halbe Gruppe in den gemütlichen Polstern in der Messe. Von 13 Leuten waren wir heute 12, doch dies sollte noch nicht der endgültige Stand sein. Wir sprachen noch über die Aufklärung von Immanuel Kant und darüber, was er mit Unmündigkeit gemeint hat und sie auch heute noch bedeutet. Nach 80 Minuten hatten wir nun zehn Minuten Pause. Im Anschluss hatten wir Esther und waren nur noch zu neunt. Alle hatten heute Kopfschmerzen, inklusive mir. Wir sprachen weiter über das Modell mittelamerikanischer Städte, wie sie auf dem Reißbrett konstruiert wurden und was sich über die Jahre hinweg ändert. Als auch diese Stunde herum war, legte ich mich bis zum Mittagessen schlafen. Zumindest hatte ich dies vor…

Um halb zwölf fiel mir ein, dass ich jetzt im Seegarten erwartet werde für die übliche Besprechung der Stammcrew. Das bedeutete, schnell aus der Koje zu klettern und in die Schuhe zu schlüpfen. Glücklicherweise war ich noch pünktlich. In dieser Versammlung wurde auch das Fehlen der vielen Personen im Unterricht angesprochen. Esther erklärte, dass viele an Kopfschmerzen leiden, worauf mir einfiel, dass ich heute noch nicht viel getrunken hatte. Genau in dem Moment sagte Jan, dass es wichtig sei, dass auch die Stammcrew die Schüler zum Trinken anhalten sollte, da es hier sehr heiß ist und der Körper viel Flüssigkeit benötigt. Besonders vor dem Tauchen und währenddessen, da man sich sonst seinen Körper durch Dehydratation kaputt machen würde.

Im Anschluss gab es um zwölf dann Mittagessen. Es gab eine leckere Brühe mit VIELEN Nudeln, perfekt!! Um etwas gegen meine Kopfschmerzen zu unternehmen, trank ich auch danach noch den Rest aus meiner Flasche leer. Wie erwartet, ging es mir sofort besser, sodass ich die Mittagspause genießen konnte. Ich gab auch vielen anderen diesen „Tipp“. Als es dann Zeit für Mathe mit Ralf war, waren wieder die gleichen Leute da wie in der zweiten Stunde. Heute leiteten wir die p-q-Formel her und anschließend rechneten wir ein paar Übungsaufgaben. Als wir noch zwanzig Minuten hatten, entschlossen wir uns, die Berechnung von Schnittpunkten vorzunehmen. Zuerst berechneten wir die Schnittpunkte von zwei Geraden und als nächstes waren die gemeinsamen Punkte von einer Geraden und einer Parabel gesucht. Nun hieß es Kaffee und Kuchen! Ich saß gerade in der Messe, vertieft in ein Chemiebuch, als eine Stimme sagte: „Für jeden nur ein Stück Kuchen!“. Voller Vorfreude und ohne meinen Blick einmal zu heben, legte ich das Buch zurück in den Schrank. Als ich dann auf den Tisch schaute, sah ich eine große Edelstahlplatte voll mit Stücken von…ANANAS!! Eigentlich hatte ich mich ziemlich auf Kuchen gefreut, jedoch war dies auch eine gute Alternative. Ich brachte noch mehreren Kranken ein Stück dieser leckeren tropischen Frucht.

Daraufhin war auch diese Pause vorbei und wir bekamen unsere Spanischklausur zurück. Über meine Note freue ich mich noch immer absolut. So ließ sich die anschließende Englischeinheit gut durcharbeiten. Wir lasen bis auf Seite 14 der Novelle „The Old Man and the Sea“. Ich begab mich in den Pumakäfig, einen der wichtigsten Treffpunkte auf dem Schiff, an dem immer etwas los ist, und folgte den Diskussionen. Nach dem Abendessen spielen wir momentan immer eine Stunde lang Werwolf. Irgendwie war ich in fünf von sechs Runden ein Werwolf. Das Schlimmste: Die anderen bemerkten dies auch. Um kurz nach acht Uhr waren wir alle bereit für Melvins großes Referat über den Panamakanal. Ich persönlich fand das Referat sehr interessant und aufschlussreich. MÜDE fiel ich heute Abend in meine Koje und schlief direkt ein. Geweckt wurde ich das nächste Mal um kurz vor Mitternacht. Zum einen habe ich bald Wache und zum anderen werden wir gleich Lola überraschen…

Alles Liebe nach Hause! Mein herzliches Beileid an meine Familie. Paul, drück Mama bitte einmal von mir. Ansonsten versuche ich mich von Utila aus zu melden, meine Mails kann ich empfangen, nur leider keine versenden. Ich grüße auch meine Freunde in der Schule, meine Kurse und wer mich sonst noch kennt!
Eure Caren

P.S.: Franzi wünscht ihrer Mutter alles Gute zum Geburtstag!

Datum: 11. Februar 2012
Position: 12°43,5′ N, 081°08,6′ W, an Bord Johann Smidt
Etmal: -
Wetter: k.A.
geschrieben von: Jan Henke

Liebe Leser, nach einem aufregenden und zum Ende hin ausgesprochen spontanen Landaufenthalt sind wir wieder heil an Bord. Heute, am 11.02.12 um 15 Uhr UTC befinden wir uns ganz in der Nähe der zu Kolumbien gehörenden Isla de San Adrés querab von Puert Cabezas in Nicaragua auf 12°43,5′ N und 81°08,6′ W. Wir laufen mit fast 8 Knoten (leider unter Maschine) einen Kurs von 340°, damit wir trotz fehlendem Wind am 15. Februar auf Utila in Honduras ankommen. Am 16. sollen dort die Tauchkurse beginnen. Aufgrund indigenen Widerstands gegen die zweitgrößte Kupfermine der Welt, ein 5-Milliarden-Dollar-Projekt, das unter Missachtung von Menschen- und Besitzrechten im Territorium der Ngöbe-Buglé in Panama geplant und z.T. bereits in Betrieb ist, konnten wir nicht wie geplant von Davíd im Westen Panamas zurück nach Colón an der Karibikküste. Die Ngöbe haben, um ihrem seit inzwischen rund 30 Jahren andauernden und im letzten Jahr als Reaktion auf Brutalität und Rücksichtslosigkeit des neuen Präsidenten, Herrn Martinelli, verstärkten Widerstand Nachdruck zu verleihen, alle entscheidenden Straßen Panamas blockiert und dabei Unterstützung der LKW-Fahrergewerkschaft, der Lehrer, der durch ähnliche Kämpfe im Osten des Landes berühmt gewordenen Bauarbeitergewerkschaft SUNTRACS und vieler anderer bekommen. Die Ngöbe machen rund 15% der Bevölkerung Panamas aus.

Deren Territorium -  in Nordamerika würde man Reservat sagen, hier ist es eine “Comarca”, eine Art Bundesland - ist mit Abstand das größte indigene Territorium Panamas. Dieses Land zugesprochen zu bekommen, hat ebenfalls einen mehrere Jahrzehnte langen Kampf der “Consejos”, der indigenen Räte mit diversen Regierungen bis in die 1970er Jahre hinein bedeutet. Die Kupfermine und diverse andere, bereits an fast immer ausländische Konsortien vergebene Bergbaukonzessionen haben schon den Tod vieler Ngöbe bedeutet. Aufgrund mit Quecksilber vergifteter Flüsse, aufgrund von Bulldozern in Dörfern und nicht zuletzt aufgrund von Schusswaffen, die von Polizei und privaten “Sicherheitskräften” gegen unbewaffnete Menschen und sogar Familien in ihren Häusern eingesetzt wurden.

Für uns war es sehr eindrücklich, diese Situation “live und direkt” mitzuerleben, und nicht wie sonst aus dem fernen Europa in den Nachrichten oder als Geschichtslektion aus Büchern. Während wir im Hostel Bambu in David waren, gab es viele andere von den Straßensperren betroffene Reisende, stündlich gab es neue Bilder von der Situation an den Blockaden auf der Panamericana, und durch gute Kontakte, viel Improvisation und Glück haben wir es zumindest noch rechtzeitig geschafft, den “Rückzug” nach Costa Rica anzutreten, wo wir gerade drei Tage vorher hergekommen waren. Am Morgen nach unserem dritten Stempel an der Grenze ist der einzige offizielle, für uns noch erreichbare Grenzübergang tatsächlich auch geschlossen worden. Ansonsten hätten wir es als Gruppe vermutlich bis heute nicht geschafft, da “raus” zu kommen. Einzelreisende hätten möglicherweise auf Flugzeuge ausweichen können, was aber für uns aufgrund der Gruppengröße und unseres vielen Gepäcks weder machbar noch bezahlbar gewesen wäre. Da auch ein Treffen mit der “Johnny” in Bocas del Toro, im Westen unmöglich war, haben wir somit nicht nur planerisches Glück gehabt, sondern auch durchaus Geschick bewiesen. Hier auch noch einmal ein nicht deutlicher zu unterstreichendes Riesendankeschön an Esther, Kaj, Ralf und André und Dario, unseren österreichisch-costaricanischen Führer, der nur aus aufenthaltsrechtlichen Gründen mit uns nach Panama gekommen ist und direkt mit eingespannt wurde. Ohne Euch fünf hätte ich den Tag so nicht hinbekommen, oder zumindest dabei den Rest meines ohnehin schon schütteren Haars verloren! Vielen, vielen Dank an mein tolles Team! Dario hat so witzigerweise sogar mit uns den “Lift” nach Longo Mai zurück bekommen, wo er gerade ein Haus baut und bleiben will.

Schlussendlich zurück in Costa Rica haben wir unser “Refugee Camp”, wie schon in Panama aufgrund der Zelte im Garten des Hostels gewitzelt wurde, für zwei Nächte in den Rancho von Longo Mai verlegt.Von dort konnten wir etwas präziser planen, haben das Beste aus der Situation gemacht und eine Nacht auf dem Cerro de la Muerte, dem Gipfel und Pass des Todes auf dem Weg nach San José verbracht, auf 3.200 Metern ü.N. bei 3°C des nachts furchtbar gefroren, aber dafür den traumhaften immergrünen Bergnebelwald besuchen können. Der wird hier auch Bosque de hadas, Feenwald genannt wegen der vielen Moose, Flechten und sonstigen “Bärte”, die von den Bäumen hängen, Farnen, die ihrerseits auf gigantischen Baumfarnen wachsen und nicht zuletzt wegen des berühmten Quetzals, des guatemaltekischen Nationalvogels, der hier in der costaricanischen Zentralkordillere seine letzten, großen Lebensräume hat.

In dieser Region wurden auch Teile von Star Wars auf dem Mond Endor (da wo die kleinen, pelzigen Ewoks in Siedlungen auf Bäumen leben) gedreht. So kann sich der geneigte Leser vielleicht auch ohne einen Baumfarn vor Augen zu haben vorstellen, wie es dort aussah… Nach der kalten Nacht, einem hervorragenden “Tico”-Frühstück mit Gallo Pinto, Rührei, sourcream-artiger “Natilla”, gebratenen Bananen, frischen Säften und vielem mehr wurden wir wieder einmal von unserem zuverlässigen Freund und Busfahrer Enrique Alfaro abgeholt und schliesslich diagonal durch das ganze Land bis nach Puerto Limón an der Karibikküste gebracht. Abgesehen vom luxuriösesten Mittagsbuffet, was “HighSeas” jemals erlebt hat (Spontaneität machts möglich!) verlief die Fahrt recht ereignislos für die meisten ausser mir. Ein kleiner, unbeabsichtiger Umweg Enriques in San José führte uns durch meine alte Nachbarschaft, was mich wegen des Mangels an Zeit für einen Besuch bei meinen Freunden und ehemaligen Gasteltern  - ich habe 2006 gut vier Monate dort im Stadtteil Moravia verbracht - ziemlich trübe gestimmt hat.

An der Karibik angekommen stellte sich unser unterwegs per Telefon gefundenes Hotel als vergleichsweise komfortabel heraus. Doppelzimmer mit eigenem Bad und Ventilator, Chop Suey im chinesischen Restaurant im Erdgeschoß, sowie ein kurzer Landgang bis 20.00 schlossen den Tag ab. Leider stellte sich am nächsten Tag heraus, dass die Johnny nicht wie besprochen umgehend aus Colon auslaufen konnte, weil der ablösende Maschinist paradoxerweise wegen eines Maschinenschadens - allerdings am Flugzeug bereits in Deutschland - erst 24 Stunden später in Panama ankommen sollte. Freundlicherweise hat jedoch die abgebende Stammcrew noch selber die Verproviantierung übernomen und sich um Details wie die Abholung der frischgewaschenen Bettwäsche gekümmert. So konnte das Schiff dann ohne weiteren Zeitverlust am 7.2. morgens ausklarieren und schon rund 30 Stunden und 180 Seemeilen später in Limon einklarieren.

Nach einigem Zuständigkeits-Hin und -Her mit Schiffsagenten und Behörden waren auch in Puerto Limón bald die Formalitäten geregelt, und wir konnten noch am 8.2. abends auslaufen. Mittlerweile haben wir, wie oben gesagt die kolumbianischen Inseln San Andrés und Provedencia auf Höhe von Puerto Cabezas in Nicaragua passiert und planen, morgen früh nach dem Erreichen des Cabo Gracias a Dios, der Nordostecke von Honduras endlich Segel zu setzen und die letzten 350 Meilen nach Westen mit Windkraft zurückzulegen. Ankunft auf Utila soll wie geplant am 15.2. nachmittags sein. Mit herzlichen Grüßen von Bord,
Jan Henke Oltmanns